|    |    |    |    |  
 
首页
home
网站案例
site case
网站建设
development
快速建站
quick site
网站改版
redesign
建站套餐
package
建站方案
site plan
网页设计
web design
域名注册
domain
网站空间
host
网站推广
promotion
网站建设
  简约型网站建设套餐
  实惠型网站建设套餐
  功能型网站建设套餐
  行业网站建设方案
  大型网站建设方案
  企业网站建设流程
  网站改版服务
  远煌网站设计与网站建设
成功案例
美容、美发、护肤化妆品行业
珠宝、首饰、饰品行业案例
电子、电工、电器行业案例
五金、仪器、仪表行业案例
学校、教育培训行业成功案例
照明、水电、能源行业案例
建筑、建材、装饰行业案例
机械、工业制品行业案例
环保、生态行业网站成功案例
贸易、物流、出口行业案例
演艺、体育、娱乐行业案例
>>更多成功案例
专业优势
建站建网站公司优势
建站FAQ
·域名常见问题解答   ·网站空间问题解答
·网站建设问题解答   ·企业邮箱问题解答
·网站推广问题解答   ·网站维护问题解答
·网站改版问题解答   ·建站服务问题解答


建站知识
·网站建设知识·网站名词解释·网站运营知识
·网络营销知识·搜索引擎知识·实用技术文摘

网站建设技术与支持
 
 
您当前的位置: 首页 >> 网站建设 >> 英文网站建设
     英文网站建设

在信息技术发达的今天,互联网已深入世界各地区。对于想开拓国际市场的中国客户来说,建立自己的英文网站无疑是最为快捷、高效、低成本的选择。远煌公司携优秀网页设计师和网页制作师,为您提供英文网站策划、设计、翻译、制作和在全球推广的全程策划与支持。

依据客户需求精心定制网页

我们在制作英文网页时,并非只满足于语言的简单替换。我们真正把握您的市场诉求和网站定位,并依据世界各地,不同类型不同文化的人的网络阅读习惯进行网页设计和内容编辑,确保网站信息的传播效果。

与翻译业务体系的联动配合

我们依靠自身在中英翻译和国际网站建设上的实力,整合网页制作和翻译流程,以专业的项目管理为您提供真正高质量、高效率的英文网页制作服务。

网站在世界登录、宣传和推广

大规模的有效访问是网站存在的理由。远煌不仅重视网页设计和内容制作的“本地化”,更致力于网站在日、韩、欧、美等发达国家的宣传。根据您的需要,我们将为您的网站提供包括外国搜索引擎登录代理等各具特色的网站推广服务。

高质量的英语翻译后续支持

随时能够对网站内容进行更新是互联网媒体较之平面媒体的一大优势。我们的服务着眼于客户业务的长期发展,以快速的反应机制、高质量的翻译服务保证网站内容的及时更新!

从事多年国际网站建设的经验优势

真正懂得做国际网站的网络在甚至于在中国为数不多,因为很多的网站建设员和程序员并不了解建设外文网站与制作中国本国国内的网站在技术及至语言和编码使用上的本质区别,而90%的制作人员拿制作中国本土网站的方式、方法和思想来制作国际网站,其结果是客户做了网站其结果背离实际需求,而更遗憾的是许多做网站的企业并不了解这一点,不清楚自己的网站在世界上根本可访问率极其低微,花了冤枉钱还蒙在鼓里。多年来的国际站点建设,我们总结出一套适合中国本土企业的国际网站建设方法,真正让您的企业进军国际市场成为可能。

         做英文站与中文站区别  

网站设计作为一种视觉语言,要讲究编排和布局,虽然主页的设计不等同于平面设计但它们有许多相近之处,应充分加以利用和借鉴。 英文网站建设要通过文字图形的空间组合,表达出和谐与美。应该知道哪一段文字图形该落于何处,才能使整个网页生动活泼。

一.页面布局

英文网站建设与中文网站建设的区别不仅仅是使用中文与使用英文的差别。由于中文字形复杂,并且电脑上的中文字体设计相对落后,这使得设计中文网站要比英文网站更困难。不顾及中文字体的特殊性,简单照搬英文页面的设计方法,经常会降低中文的易读性(英文中称作readability)。

二.字号处理

英文网站建设中,固定字号被称为“frozen font sizes”,使用固定大小的字号是一个明显的错误,很多交互设计的专家都对此做过研究。使用相对字号是比较正确,于是,中文网站的文字也被设计成了相对字号。这种做法主要集中在英文网站的中文版的设计中。然而对于中文,相对字号却不如预想的那么好。

很多字号的中文是不能清晰显示的。比如,10px的Arial字体显示英文是清晰的,但是10px的宋体中文就变成一个黑疙瘩了;再比如,20px的英文大而清晰,但是20px的中文就会出现明显的锯齿,笔画粗细不均。

一些英文网站的中文版按照英文原版的相对字号进行设计,会出现一个糟糕的效果:用户无论怎么调整浏览器的“文字大小”选项,都没办法让网站上的所有文字都清晰的显示(即,在12px-16px区间内显示)。

三.斜体字

斜体字是英文中常用的一种表现方式,对于英语用户来说,“斜体”和“加粗”的使用频率几乎是相同,从微软的office系列软件的设计上我们就能看到,“加粗”功能“B”按钮和“斜体”功能“I”按钮都放置在很容易点击到的位置。但是,中文自古以来就没有斜体这个概念。或许是近代革命家的行书、草书给我们印象太深了,使得我们很容易接受了斜体的表现方式。

网页的浏览是以显示器为主,那么斜体的中文则是一种很糟糕的表现方式。然而这糟糕的方式却在照搬英文网站的过程中被不加思索的拿了过来。

四.过小的字号

过小的文字往往出现在英文网站的中文版上。前面说过,英文字体在10px的大小就能清晰显示,在设计中文版的时候,只是机械的照搬英文版的设计,将文字翻译成中文,还使用10px的样式,显示的效果就很不理想了:

上面提到的三种错误虽然是可以通过设计加以避免的,但是,我们应当看到,之所以以西方人的方式写中国字会出现问题,根本的原因在于现有的中文字体存在缺陷,不能象Arial、Helvetica、Verdana这些英文字体在电脑显示器上清晰的表现。这些英文字体都是在20世纪初,为了适应工业时代的需求而设计的。而中国在那个时代是列强殖民、军阀混战,我们“宋体”是在一千多年前为了活字印刷术的需求而设计的。从西方的现代主义设计运动一开始,我们就已经被落在后面了。因此英文网站建设与中文还是有许多要注意的地方,没做好可能在搜索引擎中会找不到企业主页。

五.编码采用

很多网络公司的的工程师或设计师根本还搞不清楚如何用网页编码来制作英文网站(外国网站)、更可笑的使用中文的网站建设编码来制作英文的网站建设,殊不知海外的客户使用的系统并不一定支持或多数不支持中文的页面编码,对于网站建设网页设计而言,或许这只是制作和开发上的细节,而专业往往体现于细节,细节上的处理不到位,却往往给想进入国际市场的中国企业们带来莫大的商机错失和无形的经济损失... ...

编辑:远煌公司网站建设/网站策划部-Web Design
  合作伙伴:              
  主营业务: 网站建设   快速建站   改版网站   建站套餐   网页设计   商城网站建设   大型网站建设   企业网站建设   行业网站建设   期货网站建设   注册域名   推广网站
建站套餐  |  网站建设方案  |  建站优势  |  建站疑虑  |  付款方式  |  人才招聘  |  技术与支持  |  关于我们  |  联系我们  |  网站地图  |  web design
远煌公司     远煌广州网站公司专业网站建设网页设计网站制作服务 © YeFor.com
电话:+86-020-38847510     网站建设咨询(3)